French translation for "continental law"

la loi continentale (méthode de loi utilisée dans la plupart des pays européens et ceux subissant leur influence)

Example Sentences:

	1.	We are talking about a public document , a document involving the intervention of an official - usually a notary in most countries with continental law - who is invested with public power. nous parlons d'un document public , un document impliquant l'intervention d'un officier - généralement un notaire dans la plupart des pays de droit continental - qui est investi de l'autorité publique.
	2.	The notarial act , under continental law at least , has a certain constituent character in that the parties express their will in it , but it is the notarial officer who performs the act. l'acte notarié , tout au moins dans le droit continental , a un certain caractère constitutif dans le sens où les parties expriment leur volonté à son égard , mais que c'est l'officier public qui exécute l'acte.
	3.	That is to say , even if a private document is notarised in a country where authentic acts do not exist , it cannot have the enforceable value that notarial acts in continental law have , since the latter have a binding enforceable value that is completely different. c'est-à-dire que , même si un acte sous seing privé est notarié dans un pays où il n'existe pas d'acte authentique , il ne peut pas avoir la valeur exécutoire dont disposent les actes notariés dans le droit continental , puisque ces derniers ont une valeur exécutoire contraignante qui est complètement différente.

Similar Words：

"continental films" French translation, "continental fragment" French translation, "continental freemasonry in north america" French translation, "continental germanic mythology" French translation, "continental knitting" French translation, "continental league" French translation, "continental margin" French translation, "continental marines" French translation, "continental micronesia" French translation